Industrial coolant tank and pump accessories